-
1 зарубной штыб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарубной штыб
-
2 зарубной штыб
-
3 holings
-
4 gummings
-
5 cuts
• материал, полученный при опробовании -
6 slotting
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > slotting
-
7 cuttings
-
8 gum
зарубной штыб, буровая мука, мелочь -
9 cut
2) горн. заходка3) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы6) надрез || надрезать, делать надрез7) срез || делать срез8) хим. фракция, погон || разделять на фракции, фракционировать9) выемка; котлован; канал; канава; траншея; кювет || устраивать выемку; рыть котлован, канал, канаву, траншею или кювет10) вынутый грунт11) паз; жёлоб; пропил; прорезь || делать прорезь, прорезывать12) сечение; разрез13) резание, обработка резанием || производить обработку резанием, обрабатывать резанием14) резка ( газовая или дуговая)16) глубина резания; глубина прохода17) мн. ч. стружка18) насечка ( напильника)19) ж.-д. отцеп20) отключение ( нагрузки); принудительное отключение ( абонента) || отключать; отсоединять; разъединять21) электрон. скачкообразный переход, скачок23) вчт. удалять, вырезать ( фрагменты текста или изображения)24) выгравированная линия || гравировать26) тлв прямой переход ( к следующему кадру); резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение ( кадров)27) монтажный кадр; кадр, изъятый при монтаже28) монтировать ( фильм)29) полигр. клише31) швейн. раскрой; покрой || кроить, раскраивать32) бтх двунитевый разрыв ДНК33) (мясной) отруб34) пересекать35) высаливать ( мыло)37) заканчивать (передачу, съёмку)38) жать, косить, убирать урожай•reaction R cuts base within middle third — реакция R пересекает подошву фундамента в пределах средней трети её ширины;cut through — просечка ( картона);to cut back — разбавлять; растворять;to be cut with — нефт. разбавляться посторонними флюидами;to cut flush — срезать заподлицо;to cut in — 1. включать (прибор, реле) 2. переводить ключ в положение разговора ( в телефонии) 3. собирать схему;to cut off — 1. отсекать, прекращать подачу ( топлива) 2. выключать; отключать;to cut off to grade — срезать ( грунт) до проектной отметки;to trap out the cut from tower — отводить фракцию из колонны-
ample cut
-
banquette cut
-
bastard cut
-
borrow cut
-
bum cut
-
butt cut
-
calibrating cut
-
camera cut
-
cheek cut
-
clean cut
-
cold cut
-
combined cut
-
contact cut
-
contouring cut
-
cross cut
-
cross-sectional cut
-
crystal cut
-
crystallographic cut
-
cylinder cut
-
dead smooth cut
-
diamond cut
-
double cut
-
dredge cut
-
drilling cut
-
end cut
-
face parallel cut
-
face perpendicular cut
-
fan cut
-
final cut
-
finishing cut
-
finish cut
-
full cut
-
gapped cuts
-
guillotine cut
-
half-tone cut
-
heart cut
-
heavy cut
-
initial cut
-
knife cuts
-
last cut
-
length cut
-
light cut
-
line cut
-
lube cut
-
manual cut
-
medium cut
-
Michigan cut
-
miter cut
-
narrow cut
-
needle clearance cut
-
open cut
-
out-of-tolerance cut
-
overlapping plunge cut
-
pattern cut
-
petroleum cut
-
plough cut
-
power cut
-
principal cut
-
pyramid cut
-
rasp cut
-
rough cut
-
roughing cut
-
safe cut
-
saw cut
-
second cut
-
side cut
-
single cut
-
smoth cut
-
spiral cut
-
superfine cut
-
tar cut
-
test cut
-
three-section cut
-
thumb cut
-
trial cut
-
turning cut
-
ultimate open cut
-
V cut
-
W cut
-
wide-boiling cut
-
wood cut -
10 cutting
1) горн. выемка грунта; производство вруба, зарубка, подрубка2) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы3) мн. ч. буровой шлам4) резание; резка; распиливание; перерезание; разрезание6) рубка; тесание8) обрезок ( пиломатериал)9) гравирование10) сил. гранение11) эл. выключение, отключение, вырубание; запирание, отсечка; срезание12) резка ( газовая или дуговая)13) полигр. высечка14) изготовление клише гравированием16) пищ. разрубка; разделка; куттерование17) прямой переход ( к следующему кадру); резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение ( кадров)19) механическая запись звука (напр. на грампластинку)21) швейн. раскрой22) швейн. деталь кроя23) мн. ч. швейн. межлекальные потери25) с.-х. укос•cutting with postheating — резка с последующим или сопутствующим подогревом;cutting of fuel oils — разбавление мазутов-
accretion cutting
-
air-arc cutting
-
approach cutting
-
arc cutting
-
arc-oxygene cutting
-
automatic oxygen cutting
-
bench cutting
-
bevel cutting
-
block cutting
-
bottom cutting
-
brilliant cutting
-
cable cutting
-
carbon-arc cutting
-
cleaning cutting
-
curved cutting
-
deep cutting
-
deskill cutting
-
die cutting
-
drilling cuttings
-
drill cuttings
-
dry cutting
-
edge cutting
-
electric arc-gas jet cutting
-
electrochemical hole cutting
-
electrochemical wire cutting
-
electroerosion cutting
-
electron-beam cutting
-
fabric cutting
-
flame cutting
-
flux injection cutting
-
gas cutting
-
gas-shielded arc cutting
-
gas-shielded tungsten-arc cutting
-
gear cutting
-
grass cutting
-
guided hand cutting
-
hand cutting
-
heavy cutting
-
high-pressure water-assisted cutting
-
hydraulic cutting
-
hydrogene cutting
-
internally fed wet cutting
-
lance cutting
-
laser cutting
-
length cutting
-
light cutting
-
machine cutting
-
measure cutting
-
metal powder cutting
-
metal-arc cutting
-
miter cutting
-
mud gas cutting
-
negative cutting
-
open cutting
-
oxygene-arc cutting
-
oxy-arc cutting
-
oxyacetylene cutting
-
oxygene lance cutting
-
part cutting
-
plasma arc cutting
-
plasma flame cutting
-
plunge cutting
-
press cutting
-
punch cutting
-
railway cutting
-
rotary cutting
-
screw cutting
-
shear cuttings
-
single-point cutting
-
skip cutting
-
sound cutting
-
spark cutting
-
steel cuttings
-
thread cutting
-
tooth cutting
-
top cutting
-
torch cutting
-
tungsten-arc cutting
-
ultrasonic cutting
-
waterjet-assisted mechanical cutting
-
wet cutting -
11 holing
-
12 cuttings
-
13 cuttings
1) Общая лексика: обрезки, опилки, отходы лесорубки, стружки2) Геология: буровая мука, грязь, зерна породы, получившиеся при бурении или отбирании пробы, зерна породы, получившиеся при бурении пробы, зерна породы, получившиеся при отбирании пробы, кусочки, муть, осколки3) Техника: буровой шлам, обрезь, стружка4) Британский английский: чередование лесистых, горных участков и открытой местности5) Железнодорожный термин: отбросы6) Горное дело: врубовая мелочь, зарубная мелочь, зарубной штыб, кусочки породы7) Текстиль: буровая мелочь, межлекальные потери, отходы джутового волокна (обрезки комлей и вершин), раскройный лоскут8) Нефть: обломки выбуренной породы9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлам10) Нефтегазовая техника выбуренная порода11) Нефтепромысловый: отходы бурения (rock chips produced by chipping/crushing action of a drill bit on the bottom of a well)12) Макаров: высечки, траншеи для дренажных труб, лесосечные отходы (вершинки, сучья)13) Золотодобыча: осколки породы14) Алюминиевая промышленность: металлическая стружка -
14 holings
Горное дело: зарубной штыб -
15 cut
вруб, высечка, заходка, зарубной штыб, канава, огранка, делать вруб, делать срез, подрубать, резать, нарезать, ограненный -
16 slotting
прорезание, зарубка, зарубной штыб, врубовая мелочь, проходка разрезной щели
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский